Chaque spectateur a ses répliques de film préférées. Elles ne sont pas nécessairement dans « les Répliques les plus drôles du cinéma », dont le titre est plus ambitieux que réaliste et la réalisation hâtive mais dont la lecture pourra arracher quelques sourires et souvenirs cinéphiliques heureux.
Le livre, publié dans une collection intitulée « le Sens de l'humour », est préfacé par Jean-Claude Brialy, qui ne donne ici qu'un petit échantillon de son esprit mordant. Suivent plus de 1 000 répliques avec pour seule référence le titre du film ; on trouve en annexe les noms des réalisateurs, scénaristes et dialoguistes mais pas ceux des acteurs, qui pourtant sont souvent pour beaucoup dans l'humour des dialogues.
Mais « personne n'est parfait » (« Certains l'aiment chaud », Billy Wilder), alors ne boudons par notre plaisir devant ces morceaux choisis réunis en sept chapitres aux titres cinématographiques : « les Uns et les autres », « la Grande Bouffe », « Buffet froid », « la Mort vous va si bien », « Une nuit à l'opéra », « Un homme et une femme », « Circulez, y a rien à voir ». Quelques exemples : « C'est pas honteux d'être pauvre, mais c'est fatigant » (« la Fille du puisatier », Marcel Pagnol) ; « - Un crétin chimiquement pur... je me demande où tu vas le chercher ? - Quai des Orfèvres. Je suis fidèle à mes fournisseurs » (« le Pacha »,Georges Lautner) ; « La dernière fois que j'ai pénétré dans une femme, c'était dans la statue de la Liberté » (« Crimes et délits », Woody Allen) ; « Je suis avare, c'est le seul vice qui ne coûte rien » (« Que la fête commence », Bertrand Tavernier) ; « Le mariage n'est qu'un moyen de se sortir d'un silence embarrassant au milieu d'une conversation » (« Quatre mariages et un enterrement », Mike Newell) ; « Tout finit mal. Sans quoi rien ne finirait » (« Cocktail », R. Donaldson).
Le Cherche Midi, 222 pages, 15 euros.
Pause exceptionnelle de votre newsletter
En cuisine avec le Dr Dominique Dupagne
[VIDÉO] Recette d'été : la chakchouka
Florie Sullerot, présidente de l’Isnar-IMG : « Il y a encore beaucoup de zones de flou dans cette maquette de médecine générale »
Covid : un autre virus et la génétique pourraient expliquer des différences immunitaires, selon une étude publiée dans Nature